1997 : Guillermo del Toro vit l’enfer sur le tournage de Mimic, produit par les terribles frères Weinstein qui lui imposent sans cesse d’absurdes décisions. Son seul répit : la lecture du comic-book Hellboy de Mike Mignola. Il commence à nourrir secrètement le fantasme de porter cet univers à l’écran. 2002 : Blade II est un authentique succès qui propulse Guillermo del Toro sur le devant de la scène. Le cinéaste se voit offrir deux choix : réaliser Blade III ou une adaptation de Hellboy. Vous connaissez la suite, puisque vous lisez ce texte : del Toro va mettre tout son amour des monstres, toute sa science du divertissement et toute sa sensibilité d’outcast à Hollywood dans le personnage incarné avec brio par Ron Perlman, créature aux pouvoirs dévastateurs propulsée dans un univers étranger et dont on attend qu’elle se plie docilement aux ordres. Hellboy ne le fera pas, pas plus que del Toro, qui devra refuser bien des compromis pour porter à l’écran SA vision de Hellboy, à la fois personnelle et respectueuse du travail de Mignola. Il portera sa formule à un niveau de perfection dantesque dans la suite, Les Légions d’Or Maudites.
