Après son film d'eco-horror Gaïa, Jaco Bouwer revient avec cette adaptation d'une pièce de théâtre sud-africaine se déroulant durant la guerre des Boers, une conquête coloniale acharnée menée par l'armée britannique contre les Boers en Afrique du Sud, entre 1899 et 1902. Fidèle au set up de l’œuvre initiale, Breathing In adopte la forme d’un huis clos suffocant. Tandis que de sombres événements extérieurs se laissent deviner par l’écho de cris d’horreur lointains, d’obscures menaces prennent vie, feutrées dans les recoins d'une demeure vétuste. Tissant une toile captivante entre réalité historique et folklore occulte, Bouwer brouille la frontière entre le tangible et le surnaturel et plonge le spectateur dans un vertige hypnotique. Que ce soit par la finesse incantatoire de sa prose, la puissance magnétique de ses interprètes ou la beauté funèbre de ses visuels, l’œuvre agrippe les sens de ses griffes crochues pour ne plus les relâcher.
